arrow
返回

Improving LLM-Based Document-Level MT with Multi-Knowledge Fusion

delete2026-01-01
delete0
PRE
AI
刘
刘斌 (Bin Liu)
X
Xinglin Lyu
李军辉 封面图
李军辉 (Junhui Li) *
D
Daimeng Wei
张民 封面图
张民 (M. Zhang)
S
Shimin Tao
H
Hao Yang
DOI:10.1007/978-981-95-3349-7_14delete
delete原文链接
delete原文求助
delete分享
delete收藏
摘要

摘要

En 中文
近期针对文档级机器翻译(DMT)的大语言模型(LLM)提示方法主要关注通过将源文档展平为长序列来利用句子间上下文。这种方法仅依赖文档内的句子序列。然而,文档级序列的复杂性高于较短的句子级序列,仅使用这种单一来源知识可能限制LLM在DMT中的能力。本文提出了一种增强方法,通过整合多种知识来源(包括文档摘要和实体翻译)来提升基于LLM的DMT性能。给定源文档,我们首先通过LLM获取其摘要和实体翻译作为附加知识。然后利用LLMs分别融合这两种单一知识来源生成源文档的两个翻译。最后,认识到不同知识来源可能对句子翻译产生促进或阻碍作用,我们通过多知识融合策略对翻译进行优化和排序,以确保最佳结果。在八个文档级翻译任务上的实验结果表明,与无额外知识的基线相比,我们的方法分别使LLaMA3-8B-Instruct、Mistral-Nemo-Instruct和GPT-4o-mini的平均COMET得分提升了0.8、0.6和0.4。
Keyword:
Document-level machine translation
Large language model
Multi-knowledge fusion

期刊

N
NATURAL LANGUAGE PROCESSING AND CHINESE COMPUTING, NLPCC 2025, PT III
IF:
0
论文数:
32
被引数:
0

机构

H
huawei technologies
学者数:
3.3K
论文数: 2.9K
被引数: 1
S
soochow university - china
学者数:
5.2W
论文数: 3.6W
被引数: 82
引用论文

引用论文

Improving the Transformer Translation Model with Document-Level Context
err2018-01-01
err0
errOAAI
errJiacheng Zhang; Huanbo Luan; Maosong Sun; Feifei Zhai; Jingfang Xu; Min Zhang; Yang Liu
err分享
err收藏
err分享
err收藏
Benchmarking Large Language Models for News Summarization
err2024-01-31
err48
errOAAI
errZhang, Tianyi; Ladhak, Faisal; Durmus, Esin; Liang, Percy; Mckeown, Kathleen; Hashimoto, Tatsunori B.
err分享
err收藏
Contrastive Decoding: Open-ended Text Generation as Optimization
err2023-01-01
err0
errOAAI
errXiang Lisa Li; Ari Holtzman; Daniel Fried; Percy Liang; Jason Eisner; Tatsunori Hashimoto; Luke Zettlemoyer; Mike Lewis
err分享
err收藏
Exploring Human-Like Translation Strategy with Large Language Models
err2024-03-08
err13
errOAAI
errHe, Zhiwei; Liang, Tian; Jiao, Wenxiang; Zhang, Zhuosheng; Yang, Yujiu; Wang, Rui; Tu, Zhaopeng; Shi, Shuming; Wang, Xing
err分享
err收藏
err分享
err收藏
学者 查看更多内容