.png){kind=icon}
返回
Metaphorically speaking
.png){kind=icon}
PRE
AI
DOI：10.1075/rcl.00256.han.png)
.png){kind=icon}
原文求助.png){kind=icon}
分享.png){kind=icon}
收藏
摘要
En 中文
尽管已有大量研究考察了理解隐喻所需的认知努力，但隐喻生产过程中的情况仍鲜有探讨。基于57名参与者产生的19组三方对话，本文考察了与隐喻使用（特别是刻意隐喻）相关的对话行为。数据包括2,631个对话轮次，其中690个包含隐喻，45个包含刻意隐喻。考察了四种对话行为：轮次时长、轮次内停顿时长、轮次间间隔时长以及伴随言语手势。与不含隐喻的轮次相比，含隐喻的轮次持续时间显著更长，且更可能与手势共现，而轮次内停顿和轮次间间隔的差异不显著。结果表明，隐喻生产可能涉及更多的认知努力或更强的沟通意识；然而，听者的隐喻处理不一定需要更多时间。隐喻的刻意性在任何对话行为中均未产生显著影响。
Keyword:
metaphor production
deliberate metaphors
conversational behaviours
cognitive processing
disfluencies
