.png){kind=icon}
返回
Metonymy in morphological recategorization
.png){kind=icon}
PRE
AI
DOI：10.1075/cogls.00143.mun.png)
.png){kind=icon}
原文求助.png){kind=icon}
分享.png){kind=icon}
收藏
摘要
En 中文
本文考察了形态学语法领域中的转喻现象（Janda 2011; Brdar 2017; Gutiérrez Rubio 2021; Kos & Gutiérrez Rubio, 本卷），重点研究源自身体部位名词并以-ear结尾的西班牙语派生动词（如manosear, pestañear）。这些动词通过语义不明确的词缀展示了形态学重新分类，主要用以标记范畴转换。它们与英语中通过转类法形成的派生动词平行，例如在"I was anxious to get inside and nose around her house"中，名词nose充当动词。身体部位的参照域反映了基本人类经验，为动词的形成和解读提供了概念基础。正如Kövecses和Radden（1998: 60）所论证的，创造和理解此类动词的便捷性源于常见的转喻模式。具体而言，manosear和pestañear等动词体现了主要转喻，即身体部位代表其执行的动作：mano（“手”）代表触摸，pestaña（“睫毛”）代表睫毛运动。这两种情况都体现了更广泛的转喻模式“身体部位代表动作”，其中手和睫毛分别作为工具和主题。分析结合词典定义和语料库数据来阐释实际用法。研究发现，源自身体部位名词的西班牙语动词不仅反映了身体部位术语在语义扩展上的跨语言倾向，还揭示了受文化因素塑造的语言内部变异。因此，本研究有助于理解转喻如何驱动形态学过程，并强调了认知机制与语言结构之间的相互作用。
Keyword:
embodiment
body part nouns
cultural cognition
metonymy
metonymic chain
recategorization
Spanish denominal verbs in -ear
期刊
C
IF:
0.4
论文数:
18
被引数:
0
机构
引用论文
.png){kind=icon}
分享收藏分享收藏
查看更多内容