The Web as a parallel corpus

doi:10.1162/089120103322711578

2003-09-01

284

Philip Resnik

Noah A. Smith

DOI：10.1162/089120103322711578

原文链接

查看原文

摘要

En 中文

Parallel corpora have become an essential resource for work in multilingual natural language processing. In this article, we report on our work using the STRAND system for mining parallel text on the World Wide Web,first reviewing the original algorithm and results and then presenting a set of significant enhancements. These enhancements include the use of supervised learning based on structural features of documents to improve classification performance, a new content based measure of translational equivalence, and adaptation of the system to take advantage of the Internet Archive for mining parallel text from the Web on a large scale. Finally, the value of these techniques is demonstrated in the construction of a significant parallel corpus for a low-density language pair.

AI总结

对已上传原文的论文进行重点信息的提取，主要内容包括：简要概述、研究摘要、背景介绍、关键亮点、图文解析、展望与总结。

期刊

Computational Linguistics

IF:

5.3

论文数:

837

被引数:

2.7K

机构

暂无机构信息

引用论文

Models of translational equivalence among words

COMPUTATIONAL LINGUISTICS

IF5.3

2000-06-01

100

OAAI

Melamed, ID

Phototaxis of mobile excitable lattices

Chaos, Solitons & Fractals

IF0

2002-01-01

PREAI

Andrew Adamatzky; Chris Melhuish

Double Closed-loop Integral Terminal Sliding Mode for a Class of Underactuated Systems Based on Sliding Mode Observer

International Journal of Control, Automation and Systems

IF0

2019-11-06

PREAI

Wei Liu; Si-yi Chen; Hui-xian Huang

The complete genome sequence of the Gram-positive bacterium Bacillus subtilis 革兰氏阳性细菌枯草芽孢杆菌的全基因组序列

Nature

IF0

1997-11-01

OAAI

F. Kunst; N. Ogasawara; I. Moszer; A. M. Albertini; G. Alloni; V. Azevedo; M. G. Bertero; P. Bessières; A. Bolotin; S. Borchert; R. Borriss; L. Boursier; A. Brans; M. Braun; S. C. Brignell; S. Bron; S. Brouillet; C. V. Bruschi; B. Caldwell; V. Capuano; N. M. Carter; S.-K. Choi; J.-J. Codani; I. F. Connerton; N. J. Cummings; R. A. Daniel; F. Denizot; K. M. Devine; A. Düsterhöft; S. D. Ehrlich; P. T. Emmerson; K. D. Entian; J. Errington; C. Fabret; E. Ferrari; D. Foulger; C. Fritz; M. Fujita; Y. Fujita; S. Fuma; A. Galizzi; N. Galleron; S.-Y. Ghim; P. Glaser; A. Goffeau; E. J. Golightly; G. Grandi; G. Guiseppi; B. J. Guy; K. Haga; J. Haiech; C. R. Harwood; A. Hénaut; H. Hilbert; S. Holsappel; S. Hosono; M.-F. Hullo; M. Itaya; L. Jones; B. Joris; D. Karamata; Y. Kasahara; M. Klaerr-Blanchard; C. Klein; Y. Kobayashi; P. Koetter; G. Koningstein; S. Krogh; M. Kumano; K. Kurita; A. Lapidus; S. Lardinois; J. Lauber; V. Lazarevic; S.-M. Lee; A. Levine; H. Liu; S. Masuda; C. Mauël; C. Médigue; N. Medina; R. P. Mellado; M. Mizuno; D. Moestl; S. Nakai; M. Noback; D. Noone; M. O'Reilly; K. Ogawa; A. Ogiwara; B. Oudega; S.-H. Park; V. Parro; T. M. Pohl; D. Portetelle; S. Porwollik; A. M. Prescott; E. Presecan; P. Pujic; B. Purnelle; G. Rapoport; M. Rey; S. Reynolds; M. Rieger; C. Rivolta; E. Rocha; B. Roche; M. Rose; Y. Sadaie; T. Sato; E. Scanlan; S. Schleich; R. Schroeter; F. Scoffone; J. Sekiguchi; A. Sekowska; S. J. Seror; P. Serror; B.-S. Shin; B. Soldo; A. Sorokin; E. Tacconi; T. Takagi; H. Takahashi; K. Takemaru; M. Takeuchi; A. Tamakoshi; T. Tanaka; P. Terpstra; A. Tognoni; V. Tosato; S. Uchiyama; M. Vandenbol; F. Vannier; A. Vassarotti; A. Viari; R. Wambutt; E. Wedler; H. Wedler; T. Weitzenegger; P. Winters; A. Wipat; H. Yamamoto; K. Yamane; K. Yasumoto; K. Yata; K. Yoshida; H.-F. Yoshikawa; E. Zumstein; H. Yoshikawa; A. Danchin