Vietnamese mình

doi:10.1075/lali.00250.cho

2025-10-01

PRE

Chao‐Ting Tim Chou *

Trần Phan

DOI：10.1075/lali.00250.cho

原文链接

原文求助

摘要

En 中文

本文有四个目标。(1) 我们认为，长距离反身代词 mình 的非局部先行语要么是一个持有 de se 信念的态度持有者，要么是说话者认同的事件/状态中的共情中心 (Kuno & Kaburaki 1977; Kuno 1987; Huang & Liu 2001; Wang & Pan 2015; Charnavel 2019b)。(2) 我们证明，基于直接话语表征的 Huang & Liu (2001) 的分析在描述 mình 的阻断效应分布方面优于 Cole et al. (2006) 中的概括话语要求，因为第一/二人称代词仅在出现于 mình 所需长距离解释的相关直接话语表征内时才会引发阻断。(3) 我们提出，mình 的阻断效应可以通过适当的语境支持来解除，通过引入话题共情层级 (Kuno & Kaburaki 1977; Kuno 1987) 来覆盖言语行为共情层级，并中和由第一/二人称代词引发的观点冲突。(4) 我们假设，mình 与其非局部先行语之间的依存关系由 Charnavel (2019b) 的长距离代词约束两阶段模型 (Nishigauchi 2014; Sundaresan 2018; Ikawa 2024; Baker & Ikawa 2024) 中的隐含日志指代算子/代词中介。我们证明，隐含日志指代算子/代词的存在不仅捕捉了越南语 mình 的混合句法-语用属性，还在解释 mình 多次出现时的解释可能性方面发挥着关键作用。

Keyword:

long-distance anaphor

Vietnamese

blocking effect

attitude holder

empathy locus