arrow
返回

xcomet: Transparent Machine Translation Evaluation through Fine-grained Error Detection

delete2024-09-04
delete0
delete
OA
AI
G
Guerreiro, Nuno M. *
R
Ricardo Rei *
D
Daan van Stigt
L
Luísa Coheur
P
Pierre Colombo
A
André F. T. Martins
DOI:10.1162/tacl_a_00683delete
delete原文链接
delete原文求助
delete分享
delete收藏
摘要

摘要

En 中文
Widely used learned metrics for machine translation evaluation, such as Comet and Bleurt, estimate the quality of a translation hypothesis by providing a single sentence-level score. As such, they offer little insight into translation errors (e.g., what are the errors and what is their severity). On the other hand, generative large language models (LLMs) are amplifying the adoption of more granular strategies to evaluation, attempting to detail and categorize translation errors. In this work, we introduce xcomet, an open-source learned metric designed to bridge the gap between these approaches. xcomet integrates both sentence-level evaluation and error span detection capabilities, exhibiting state-of-the-art performance across all types of evaluation (sentence-level, system-level, and error span detection). Moreover, it does so while highlighting and categorizing error spans, thus enriching the quality assessment. We also provide a robustness analysis with stress tests, and show that xcomet is largely capable of identifying localized critical errors and hallucinations.

期刊

T
Transactions of the Association for Computational Linguistics
IF:
6.9
论文数:
486
被引数:
5.7K

机构

U
universidade de lisboa
学者数:
3.4W
论文数: 3.1W
被引数: 29
I
inesc-id
学者数:
636
论文数: 504
被引数: 0
U
Universite Paris Saclay
学者数:
7.3W
论文数: 5.3W
被引数: 540
学者 查看更多机构
引用论文

引用论文

Effects of a regional school-based mindfulness programme on students’ levels of Wellbeing and resiliency
err2021-04-12
err0
errOAAI
errLisa Nelson; Katie Roots; Thomas J. Dunn; Alice Rees; Dawn Davies Hull; William Van Gordon
err分享
err收藏
Negative Modulation of Bystander DNA Repair Potential by X-Ray Targeted Tissue Volume in Arabidopsis thaliana
err2019-04-24
err0
PREAI
errChenguang Deng; Jingjing Wu; Ting Wang; Gaohong Wang; Lijun Wu; Yuejin Wu; Po Bian
err分享
err收藏
Healthcare-seeking delay during COVID-19 pandemic among tuberculosis patients in Ilubabor zone health facilities, south-west Ethiopia
err2022-12-12
err0
errOAAI
errJira Wakoya Feyisa; Keno Melkamu Kitila; Jiregna Chalchisa Lemu; Megersa Dinku Hunde; Aboma Diriba Hunde
err分享
err收藏
Epidemiological Trends of Acute Chemical Poisoning among Children over a Recent Three-Year Period in Saudi Arabia
err2023-02-02
err0
errOAAI
errMohammed Merae Alshahrani; Hussein Ayed Albogami; Ali Ahmad Asiri; Khaled Saad Al haydhah; Ibrahim Mohammed Aldeailej; Mohammed Abdullah Aldehaim; Mahmoud Yousef Lubbad; Lolwah Abdulaziz Alalyan; Abdullah Fayez Alasmari; Ismail Yahya Al salem; Abdulaziz Alqahtani; Ahmed Abdullah Al Awadh
err分享
err收藏
Phosphoproteomics to Characterize Host Response During H3N2 Canine Influenza Virus Infection of Dog Lung
err2020-12-03
err0
errOAAI
errYongbo Liu; Cheng Fu; Shaotang Ye; Yingxin Liang; Zhonghe Qi; Congwen Yao; Zhen Wang; Ji Wang; Siqi Cai; Shiyu Tang; Ying Chen; Shoujun Li
err分享
err收藏
err
IF0
err
err0
PREAI
err
err分享
err收藏
Teachers’ ideas about health: Implications for health promotion at school
err2012-11-08
err0
PREAI
errMassimo Miglioretti; Veronica Velasco; Corrado Celata; Luca Vecchio
err分享
err收藏
学者 查看更多内容