arrow
Return

An Automatic Post Editing With Efficient and Simple Data Generation Method

delete2022-01-01
delete5
delete
OA
AI
H
Hyeonseok Moon
C
Chanjun Park
J
Jaehyung Seo
S
Sugyeong Eo
H
Heuiseok Lim *
DOI:10.1109/ACCESS.2022.3152001delete
deleteOriginal
deleteOriginal request for help
deleteShare
deleteSave
Abstract

Abstract

En 中文
Automatic post-editing (APE) research considers methods for correcting translation results inferred by machine translation systems. The training of APE models, generally require triplets including a source sentence (src), machine translation sentence (mt), and post-edited sentence (pe). As considerable expert-level human labor is required in creating pe, APE researches have encountered difficulty in constructing suitable dataset for most of language pairs. This has led to the absence of APE data for most of language pairs, such as Korean-English, and imposed limitation to the sustainable researches of APE. Motivated by this problem, we propose a method that can generate APE triplets using only a parallel corpus without human labor. Our proposal comprises three noise generation techniques, including random, part of speech tagging (POS) based, and semantic level noises, and the effectiveness of these methods are verified by the results of quantitative and qualitative experiments on Korean-English APE tasks. As a result of our experiments, we find that POS based noise encourages the best APE performance. The proposed method is influential in that it can obviate expert human labor which was generally required in APE data construction, and enable the sustainable APE researches for the most language pairs where human-edited APE triplets are unavailable.
Keywords:
Automatic post editing
neural machine translation
data generation
machine translation
post editing

Journal

IEEE Access cover
IEEE Access
IF:
3.6
Papers:
9.8W
Citations:
29.4W

Organization

K
Korea University
Scholars:
3.6W
Papers: 3.8W
Citations: 4.4W
Cited Papers

Cited Papers

Somatic Darwinism in vivo
err1980-01-01
err0
PREAI
errJean-Claude Weill; Claude-Agnès Reynaud
errShare
errSave
A Survey on Transfer Learning
err2010-10-01
err1.4W
PREAI
errPan, Sinno Jialin; Yang, Qiang
errShare
errSave
An Empirical Study on Automatic Post Editing for Neural Machine Translation
err2021-01-01
err0
errOAAI
errMoon, Hyeonseok; Park, Chanjun; Eo, Sugyeong; Seo, Jaehyung; Lim, Heuiseok
errShare
errSave
err
IF0
err
err0
PREAI
err
errShare
errSave
Polyunsaturated fatty acids alter the formation of lipid droplets and eicosanoid production in Leishmania promastigotes
err2023-01-01
err0
errOAAI
errYasmin Monara Ferreira de Sousa Andrade; Monara Viera de Castro; Victor de Souza Tavares; Rayane da Silva Oliveira Souza; Lúcia Helena Faccioli; Jonilson Berlink Lima; Carlos Arterio Sorgi; Valéria M Borges; Théo Araújo-Santos
errShare
errSave
researcher View more