arrow
Return

Figurative Language in Arabic E-Commerce Text

delete2017-01-24
delete2
PRE
AI
R
Rizwan Ahmad *
L
Ludmila Torlakova
D
Divakaran Liginlal
R
Robert Meeds
DOI:10.1177/2329488416688216delete
deleteOriginal
deleteOriginal request for help
deleteShare
deleteSave
Abstract

Abstract

En 中文
Based on an analysis of a corpus of Arabic e-commerce websites, this article investigates the use of figurative language in e-business texts. While our focus is on metaphors, we also incorporate the related concept of metonymy to explain the data. Using the theoretical framework of cognitive linguistics and discourse analysis, we examine the linguistic and conceptual metaphors used in e-commerce texts. The empirical analysis demonstrates that the metaphor of COMPANIES ARE LIVING ORGANISMS is the most prevailing one and provides the cognitive frame within which the e-commerce texts are constructed. Entailments and specifications of this cognitive metaphor further structure the texts. Other cognitive metaphors that underlie the text are those of a FORWARD MOVEMENT, PATH-GOAL, and COMPANIES ARE COMPLEX STRUCTURES. On a more general level, we show that despite the fact that the e-commerce text is in Arabic, the underlying cognitive framework is not much different from that in other Western languages. We do, however, find some linguistic strategies that attempt to make the text sound more typically Arabic.
Keywords:
Arabic e-commerce
promotional discourse
cognitive metaphor
source domain
adjectives
Arabic metaphors
AI Summary

AI Summary

Key information extracted from the uploaded paper, including a brief overview, abstract, background, key highlights, visual analysis, and future outlook.

Journal

International Journal of Business Communication cover
International Journal of Business Communication
IF:
3.1
Papers:
522
Citations:
1.2K

Organization

California State University System cover
California State University System
Scholars:
2.8W
Papers: 2.4W
Citations: 457
U
university of bergen
Scholars:
2.0W
Papers: 1.7W
Citations: 19
C
Carnegie Mellon University
Scholars:
1.4W
Papers: 1.4W
Citations: 2.7W
Q
Qatar University
Scholars:
8.9K
Papers: 9.0K
Citations: 16
researcher View more organizations