arrow
B

BruceKnickerbocker

哈尔滨工业大学(深圳)
H指数:0
被引数:0

个人简介

"Bruce Knickerbocker has been Associate Professor of Translation Studies at Beijing Normal University and Hong Kong Baptist University, United International College (UIC), and Assistant Professor of Chinese Studies and Comparative Literature at both Northwestern University and Bard College in the United States. Professor Knickerbocker completed his Ph.D. at the University of Wisconsin, Madison. His dissertation focuses on Sima Qian’s 司马迁 historiography, philosophy and use of source materials in the Shiji史记. He has published on Sima Qian and his Shiji, in addition to works in language pedagogy and Tang and Song dynasty literature. He is very happy to be at HITSZ and offer courses in English language and literature, comparative Chinese literature, translation. comparative linguistics and cultural studies. 教育经历 2009 Ph.D. with honors in Chinese Literature, Linguistics and Philosophy. University of Wisconsin–Madison, Madison, Wisconsin, USA. 1999 M.A. with Honors in Chinese Literature, Linguistics and Philosophy. University of Wisconsin–Madison, Madison, Wisconsin, USA. 1991-1992 Diploma in Modern Japanese Language, Philosophical History and Literature. Sophia University, Tokyo, Japan . 1989 M.A. with Honors in Modern and Traditional Chinese Language and Literature. St. John's University, Jamaica, New York, USA. 1981 B.A. in East Asian Studies, Psychology and Philosophy. State University of New York, USA. 研究与工作经历 2013-2018 Beijing University and Hong Kong Baptist University––United International College, Zhuhai, China Associate Professor of English Language and Chinese-English Translation Studies. 2006-2013 Northwestern University, Weinberg College of Arts and Sciences, Programs of Chinese, Comparative Literary Studies and Asian and Middle East Studies, Evanston, Illinois. Assistant Professor of Chinese Language, Culture and Literature. 2002-2006 Bard College, Division of Language and Literature, Programs in Chinese Studies, Asian Studies and Classical Studies, Annandale-on-Hudson, New York. Assistant Professor of Chinese Language, Culture and Literature. 1996-2002 University of Wisconsin–Madison, Department of East Asian Languages and Literature. University Graduate Teaching Assistant and Professor of Asian Studies, Chinese and Academic English Composition. 1989-1995 International Education Center (Nichibei Kaiwa Gakuin), School of Intercultural Communication, Tokyo, Japan. Professor of Chinese and English Languages and Literatures, Program Coordinator, Curriculum Developer and Administrator. 1986-1989 La Guardia College, New York. ESL Lecturer and Program Coordinator, 1986–1987."

教育背景

暂无内容

工作经历

暂无内容

荣誉奖项

暂无内容

暂无数据

研究方向

Comparative PhilosophyEthicsTranslation Studies: historical and comparative perspectives, theory and practiceadaptation theory and researchcomparative languages and linguisticscorpus-based research studiescomparative classical Western and Chinese historiography, philosophy and commentarial methodologystudies and translations of prose and poetry up through the modern era (especially Zhou, Medieval-era and Tang poetry, chuanqi and huaben)early narrative texts (at present, especially the Shiji, Zuozhuan and related texts)Modern Chinese Fiction and Literature, especially May Fourth and after Mao in China and TaiwanChinese cinemaChinese paleography and excavated textsapplication of current Western literary theory and criticism to the Chinese literary corpusDaoist, Buddhist and Confucian thoughtChinese bibliographyDaoist poetry, fiction and literary criticismlanguage teaching pedagogyChinese linguisticscomparative studies of Axial Age philosophy.
暂无数据