arrow
李鸿斌 封面图

李鸿斌 (Li, Hongbin)

tianjin university副教授邮箱:tjlihongbin@126.com
H指数:0
被引数:0

个人简介

"李鸿斌,副教授,从事外语教学、语言政策及翻译理论研究。为外语专业和非外语专业本科生及研究生开设过各种外语基础知识、外语技能、外语专业理论及文化知识课程,教学效果优秀。主持完成1项教育部人文社科项目,参与1项教育部项目,主持完成1项校级科研项目及2项校级研究生教学研究项目, 参与2项校级研究生教学研究项目,参与一项国家级中华学术外译项目和两项省部级项目,在研两项校级教学项目,公开发表50多篇国内外学术期刊论文,参与多项校内外各级口笔译翻译项目及英语大赛评委,参加2025年上合组织天津峰会翻译工作, 教育部学生学位论文及专业评估评审。Acta Psychologica, Frontiers in Psychology 等刊物同行评审。"

教育背景

  • 2011.01 – 2012.12

    美国东密歇根大学世界语言系

  • 1993.01 – 1996.12

    西安外语语学院研究生部 硕士学位 英国语言文学专业翻译理论与实践方向

  • 1985.01 – 1989.12

    西北大学外语系 学士学位 英国语言文学

工作经历

  • 2005.01 – 至今

    天津大学外国语学院

  • 1996.01 – 2004.12

    西安科技大学英语语言与文学系

    专业教研室主任及校国际交流中心翻译

  • 1989.01 – 1993.12

    西安地质学院学院外语教研室

    教学秘书

荣誉奖项

  1. 东密歇根大学人文学院优秀教师(2011-2012)|东密歇根大学人文学院
  2. 外语教学与研究出版社“教学之星”讲课大赛二等奖(2013)|外语教学与研究出版社
  3. 第四届全国高校教师教学创新大赛校级优秀及二等奖(2024/2025)
  4. 天津市英语思政讲课大赛二等奖(2024)
  5. 天津市外办2025年天津城市国际化研究征文三等奖(2025)|天津市外办
  6. CATIC杯全国传译比赛亚军(2021)
  7. 第二届《英语世界》杯全国大学生翻译大赛一等奖(2022)
  8. “外教社杯”天津市大学生翻译竞赛三等奖(2022)
  9. “CATTI 杯全国大赛” 中英笔译全国复赛一等奖(2023)
  10. 35届韩素音国际翻译大赛汉英优秀奖(2023)

研究方向

翻译理论及国别区域研究