.png){kind=icon}
学术写作
Ibid 的含义：它是什么以及如何在引用中使用
本文介绍了“同上”的含义、用法及其在学术引用中的注意事项。通过脚注示例，你将了解如何使用“同上”引用相同资料来源，以及如何标注不同页码。文章还比较了芝加哥格式、美国心理学会格式和现代语言协会格式，解释了“同上”与其他拉丁语引用术语的区别，并总结常见错误及替代方法，帮助你保持引用准确、清晰且符合格式要求。
Ibid 的含义很容易记住：“同一处”。你会在脚注和尾注中看到它，它告诉读者，该资料来源与前一条注释中引用的资料来源相同。
你可以把它看作引用中的同上标记。你可以省略完整的详细信息，改用一个简短的词来代替。不过，如今许多格式指南更倾向于不使用它。因此，让我们看看它的用法，以及在什么情况下最好省略它。
脚注中的 ibid 是什么意思？
Ibid. 是拉丁语 ibidem 的缩写，意思是“同一处”。自 1660 年代以来，英语写作者就一直在使用它。它的读音是“IB id”，并且由于它是一个缩写，末尾始终要加句点。
在脚注中，“Ibid.”表示资料来源与上一条注释相同。如果引用的是该资料来源中的不同页码，则需要添加页码，例如“Ibid., 52”。
Ibid 在实际论文中的用法
第一次引用一本书或一篇文章时，你需要写出完整的注释。如果紧接着的下一条注释使用相同的资料来源和相同的页码，就可以写“Ibid.”。如果页码不同，则在这个词后面添加页码。用法就是这么简单。
以下是一个简短的示例。这里的资料来源均为虚构。
Jane Doe，《学习写作》（Example Press，2020），第 45 页。
Ibid.
Ibid., 52.
John Smith，《学习习惯》（Sample Books，2018），第 12 页。
Ibid., 14.
注释 2 指向 Doe 的第 45 页。注释 3 仍然指向 Doe，但页码是第 52 页。注释 5 指向 Smith，而不是 Doe，因为 Smith 是紧邻上一条注释中的资料来源。这是许多人容易出错的地方。
什么时候应该省略 ibid？
以下情况应避免使用它：
前一条注释包含多个资料来源。读者无法判断你指的是哪一个。
中间插入了另一个资料来源。
你使用的是文内引用。Ibid 只用于注释。
老师或期刊不允许使用它。
两个资料来源只是主题相同。它们必须是完全相同的资料来源。
还有一点需要注意。如果你移动了某个段落，注释的顺序可能会发生变化，而“Ibid.”也可能突然指向错误的资料来源。编辑完成后，务必重新检查所有注释。
Chicago、APA 和 MLA 格式中仍然允许使用 ibid 吗？
它的使用频率已经不像过去那么高了。以下是几种主要引用格式对它的处理方式。
格式 | 是否使用 ibid.？ |
芝加哥格式（第18版，2024年） | 允许使用，但更推荐使用简短引用 |
APA 格式 | 不使用 |
MLA 格式 | 不使用 |
法律引用格式 | 通常使用“id.”代替 |
Chicago 指出，使用 ibid 可能会让人无法确定你指的是哪个资料来源。这就是为什么其第 18 版更倾向于使用简短引用。如果你使用 Chicago 格式，请选择一种方法，并在全文中始终保持一致。
可以用什么代替 ibid？
简短注释可以发挥相同的作用，而且更加清晰。它为读者提供足够的信息，以便在你的参考文献列表中找到完整的资料来源。
完整注释：Jane Doe，《学习写作》（Example Press，2020），第 45 页。
简短注释：Doe，《学习写作》，第 52 页。
Chicago 第 18 版允许使用三种简短格式：作者姓名和标题、仅作者姓名，或仅标题。它们占用的篇幅与 ibid 大致相同。
还在收集资料来源吗？Canyam 上的文献帮助页面是一个不错的起点。此外，先阅读研究论文摘要，可以帮助你在决定引用哪些资料时节省时间。
Ibid、op. cit.、loc. cit. 和 id. 的区别
这些拉丁语术语看起来很相似，而且经常被混淆。在这些术语中，ibid 的含义范围最窄，因为它始终只指向紧邻前面的那条注释。
术语 | 含义 | 使用场景 |
Ibid. | 同上 | 与紧接在前的注释引用相同的来源 |
Op. cit. | 前引著作 | 引用较早的来源，中间有其他注释。需添加作者姓名 |
Loc. cit. | 前引出处 | 引用较早来源中的相同部分 |
Id | 同一人或同一事物 | 常用于法律引用 |
一些指南对 ibid 和 idem 的解释略有不同，因此请遵循你自己的格式指南。Op. cit. 和 loc. cit. 如今显得有些过时，大多数现代指南都不再使用它们。
人们常犯的错误
忘记添加句点。
在引用不同资料来源后使用 ibid。
在正文中使用 ibid。
在同一篇论文中混用 ibid 和简短注释。
在格式指南明确禁止使用时仍然使用它。
这里有一个简单的判断方法。问问自己：紧邻前面的注释是否指向同一个单一资料来源？你的格式指南是否允许使用 ibid？如果其中任何一个答案是否定的，就使用简短注释。
常见问题
Chicago 格式现在仍然允许使用 ibid 吗？
允许。但是，第 18 版更倾向于使用简短引用。
我可以在 APA 或 MLA 格式中使用 ibid 吗？
不可以。这些格式使用文内引用，因此 ibid 并不适用。
在 ibid 后面需要添加页码吗？
需要，如果页码不同，就应添加。写作“Ibid., 52”。
ibid 和 op. cit. 有什么区别？
Ibid 指向紧邻前面的注释。Op. cit. 指向之前引用过的作品，即使中间隔着其他注释也可以。
Canyam 是什么？
Canyam 是一个网站，你可以在其中搜索研究论文，并阅读 AI 生成的摘要。
最后的想法
了解 ibid 的含义后，其余内容就很容易理解了。它可以节省篇幅，但只有在资料来源与紧邻前面的注释相同时才能使用。如果你的格式指南更倾向于使用简短注释，就使用简短注释。先检查规则，选择一种方法，并在全文中始终保持一致。